미겔 미우라 '세개의 해트모자'

 

스페인 최고의 연극에 주어지는 국민극상 수상작인 [세 개의 해트 모자](Tres Sombreros de Copa)이다

모두가 축하하는 행사, 결혼식! 사람들은 결혼을 인생의 중요한 의식이며 행사로 생각한다. 심지어는 목표로 삼고 있는 사람도 있다. 7년 동안이나 아무런 의심 없이 교제해온 그녀……, 그리고 지금은 결혼식 바로 전 날이다. 그런데 이 무슨 운명의 장난인지, 우연히 만난 또다른 그녀에게 마음이 흔들리고 만다. 주인공 디오니시오는 그야말로 “매뉴얼”대로 살아온 평범한 청년. 스무살 시절부터 7년동안 연애한 애인과 결혼을 앞두고 묵은 호텔 방에서, 그는 일생일대의 혼란에 빠진다. 바로 옆 방에 묵게 되는 쇼단의 일원 빠울라에게 반하게 된 것. 그들은 자신의 인생이 따분하다고 느끼며, 다른 방식의 삶을 살고 있는 서로에게 급속도로 끌리기 시작한다.

 

 

 

[부비바튼쇼단]은 가볍지 않은 재미를 보여준다. 단순히 등장 인물들의 희극적인 상황에서 일어나는 유머에 집착하지 않는다. 세상에 대한 풍자와 관객의 감정이입을 이끌어내는 상황 전개로 가득한 평범하지만 색다를 공연이다..

“소시민”이라는 간단히 말로 설명할 수 있는 주인공 디오니시오에게 인생은 지켜야 할 것들 투성이이고, 모든 사람들은 그에게 간섭하고, 요구하며, 원치 않는 것들을 기대한다. 그는 능동적으로 고민하기보다는 평범함을 추구하여 세상에 적응한다. 그러나 결혼식 전날 밤, 그는 처음으로 능동적인 감정을 느낀다. 그것은 바로 “사랑”이고, 그 대상은 결혼식과 상관 없는, 그러니까 신부가 아닌 다른 여성, 빠울라이다.

빠울라 역시 쇼단의 일원으로 살고 있는, 화려하지만 반복되는 일상에 염증을 느끼고 있는 여성이다. 그는 항상 만나는 “나쁜 남자들”이 아닌 순진하고 소심한 디오니시오에게 끌리게 된다. 두 남녀는 진정한 사랑에 눈을 뜨지만, 어느덧 날은 밝아 결혼식 시간은 다가오고…….

 

 

스페인에서 온 유쾌한 부조리극인 [세 개의 해트 모자 Tres Sombreros de Copa]는 스페인 마드리드 태생의 극작가 미겔 미우라가 27세 되던 해인 1932년에 쓴 희곡이다. 1932년 집필하였으나 책으로 발간된 것은 15년 뒤인 1947년이었고, 이 작품이 갖는 과감성과 새로움으로 인하여 관객들이 소화해 낼 수 있을 때를 기다리다가 20년 뒤인 1952년에야 초연을 할 수 있었다. 이 상연으로 인하여 대단한 인기를 누리게 되어 같은 해 12월에 일반 극장에서 상업용으로 상연되었다. 20년간의 우여곡절을 겪은 작품은 이후, 대중적 성공과 예술적 가치를 동시에 높이 평가 받아 1959년 스페인 내 최고의 극 작품에게 주는 국민극상을 수상하게 된다. 지금까지도 수없이 무대 위에 올려진 작품으로, 스페인 현대극에서 가장 중요한 작품 중의 하나다. 이오네스코는 “[세 개의 해트 모자]는 유머를 비극에, 심오한 진리를 재미로 연결시킴으로써 사물의 진리를 더 분명하고도 두드러지게 확대시켜 볼 수 있게 하는 대단한 힘이 있다.”라고 평했다.

 

 

 

연극 [부비바튼쇼단]의 원작인 [세 개의 해트 모자]를 쓴 미겔 미우라는 극작가임은 물론, 만화와 언론에 이르는 다양한 영역을 아우르는 작가이다. 그는 해학적 성격의 작품으로 유명한 스페인의 대표적 극작가 중 한 사람이다. 스페인 마드리드에서 1905년 7월 21일 출생, 1977년 10월 28일 역시 마드리드에서 사망했다. 그의 아버지는 극단의 사장 겸 작가 겸 배우였다. 어려서부터 삽화와 해학적인 글들을 유머잡지에 기고했다. 20년 전에 집필을 마쳤지만 막을 올리지 못했던 [세 개의 해트 모자](1932)의 1952년 공연의 성공 이후 그의 독자적 특징을 강하게 내포한 작품을 발표했다. 그는 극을 집필함에 있어 풍자와 뚜렷한 인물묘사를 주로 사용하며, 또한 세련된 대사를 통해 가능한 모든 멜로드라마적 요소와 감상주의를 배제하고 있다. 개인과 사회, 자유와 관례, 진실과 거짓 사이의 갈등이라는 주제는 그가 작품 활동 내내 많이 다루어 온 영역이다. 그는 풍자와 해학의 정수를 보여준 극작가로 널리 알려져 있다.