카라 쥬로 '소녀가면'

 

 

 

 

 

이 작품은 1969 년 '新劇'11 월호에 발표되어 당나라 이젠 화랑이 처음 상태 극장 이외의 극단, 즉 스즈키 忠志가 주재하는 극단 와세다 소극장을 위해 새로 쓴 장면 극이다. 1970 년 1 월,이 작품으로 제 15 회 『新劇 '기시다 희곡 상을 수상했다.
수상은 기성 新劇에 강한 이의를 제기했다 소극장 파가 공인 시민권을 얻었다 "사건"으로 받아들여졌다.
기성 新劇들의 위기감을 부채질하게 되었기 때문에, 당시는 新劇 사람들에 의한 반발도있다.
이것이 속칭 멸시로 조어 "언더 그라운드"드라마로 불리게 된 까닭이기도하다. 상황 극장의 붉은 텐트로 상연은 속칭 "언더 그라운드 연극"이시기에 놀이 혁명적인 조류를 형성하기 시작한 것이다.

 

 

 

다카라 즈카 가극의 대스타 "카스 야치요"을 자칭하는 여자가 경영하는 지하 다방<육체>에서 전개하는이 연극은 배우의 육체 론, 즉 연기 이론의 이야기이기도하다. 환언하면, 당나라 이젠 화랑이 말하는 "권한 육체적 론"에서 넘어지고 "스스로의 육체에 유키 놓친 사람"들의 이야기이다.
복화술사와 인형이 반전하고,이 연극에서는 두 동질의 드라마가 교대로 진행한다.
또한, "소녀 가면"가 "소녀 도시" "사랑의 거지" "흡혈 공주"로 이어지는 "만주 것"의 출발점에 섰다을 나타내기도했다. 그것은 환상의 세계이다. 대구야말로 환상 속의 더 구축과 해체를 반복 "만주"가 표시 사라져 간다.
만주는 그런 의미에서 놀이의 육체로 등장했기 때문이다. 현대의 놀이에 지금도이 혈액의 조류는 세계에 통용되는 것이다.

 

 

 

 

작가소개 - 唐十郞 (카라 쥬로)

극단 카라 구미 주재작가•연출가•배우 1940년 도쿄 생. 메이지 대학교 문학부 연극과 졸업.
1963년 “극단 상황극장(狀況劇場)”을 창단.
규제의 틀을 넘어 실험정신과 독자성이 풍부한 길거리에서의 야외연극을 시도하는 등. 소극장운동의 선두 주자이었다.1967년 신쥬쿠 하나조노 신사에 처음으로 텐트를 지어 “복대 오센”을 공연. 이후 텐트공연을 중심으로 활동을 계속해 한국, 방글라데시, 팔레스타인, 브라질 등 해외공연을 했다.
텐트공연은 많은 예술가나 예술 지망생들의 주목을 받았다.
1969년 “소녀가면”으로 제15회 키시다쿠니오 희곡상 수상.
1978년 “해성•캅바소년소설”로 제6회 이즈미쿄카 문학상 수상.
1982년 “사가와군에게서의 편지”로 제88회 아쿠타가와상 수상.1987년 “카라구미”를 결성.
1988년 “방랑 제니”를 공연.

 

 

아쿠타가와상을 비롯한 작가로서의 높은 평가를 얻은 후에도 계속 극단을 이끌어가며 현재까지 1년에 2번 정도 계속 신작공연을 하고 있다. 또 연극, 영화 등의 배우활동도 그 폭의 넓이에는 정평이 나 있으며 2003년 TV드라마 “북쪽나라에서” 게스트출연을 했을 때의 연기는 주목을 받았다.2003년도 “진흙 인어”로 제작•연출•연기로 제38회 키노쿠니야 연극상 개인상, 제7회 쯔루야 남북문화상, 제11회 요미우리 연극대상 우수연출가상, 제55회 요미우리 문학상 희곡시나리오상을 수상. 현재, 요코하마국립대학교 교수