가네스기 다테오 '서울 대공원 재 재 재 습격'

 

 

 

 

 

 

서울 대공원 재 재 재 습격,가네스기 다테오.hwp
원제: 우에노 동물원 재(再). 재. 재 습격(襲擊)
원작- 가네스기 다테오
각본, 구성, 연출- 히라타 오리자
(청년단 제41회 공연 상연 대본)
번역, 각색-고정은

 

 

 

초등학교 동급생의 고별로 고향·요츠기다리에 모인 한 때의 소년들.근황안에해 먹으면 생사 소식, 변용해 구고향.
머문 것, 멀어진 것, 각각의 속박인 인간 관계.거기서 조금 의기 소침도, 응석인 추억이야기에 활기찬 마음학예회의 극연습, 진짜 낙타를 타고 싶다!소녀의 소원에, 우에노 동물원에 참아붐빈 사건은 몫.초로에 접어들어, 패여 기색의 생.만남은 그들을소생하게 한 「여러번 습격」을이라면 습기차는 것인가. 20지나친 장경 옴니버스로부터 된 나카무라 자리스타일은 답습하지 않고, 하나인 꾸중의 시간에 구성.괴로운 현실, 꿈과 같은 라스트.80년대를 바라봐 개 연극적」맛봐, 가 청년단이지만조금 다른 히라타 작품.친구들과의 추억이야기와 그리운 노래, 사망자와의 대화, 완수해라없는(지만 그렇다고도 단언할 수 없는 애매한) 재회, 화해.라고 그 무렵과 지금의 만남이것저것.기억을 향수로부터 나오지 않고, 지금이 깬 시점에서 응시해 엄격하고 이성적.제일 친하다
가족에게 있는 기억이 현실에는 제일 멀다고 하는 슬픔.그 현실을 보는 사람의 인생인 이야기에 가슴 진통구공명시키고, 잔혹.나카무라 자리 시대의 배우들을 배치해, 무대의 기억도 겹쳐(총출동연이 아닌 것도), 견딜 수 없는 것이 있어.모두, 애절을 아는 사람의 자애도신중하게 있어.낙타의 여행을 환시(현과꿈의 애매하게) 하는 라스트.슬픔에보장 받은, 찰나의 행복감으로 해 봐 같아 보여 고양이.
「재습격」에서는, 소녀의 죽음이 한 때의 소년들을 소생하게 했다.이 무대의 「소녀」는소망으로부터 멀다.모아 두고 동급생에게 거짓말해, 현실에 죽어있는 자신」을 숨기려고한다. 그녀는 소생하게 한 것은, 다름 아닌 한 때의 소년들, 그리고 자기 자신.

 

 

 

金杉忠男 ( 1940 년 12 월 25 일 - 1997 년 11 월 12 일 )은 극작가 연출가. 도쿄 출생.

대표 작은 '두근거림의 방과후』, 『꽃의 사원', '수영장'등.

1967 년 연극 집단 "다른 사람"을 출범. 1971 년 극단 나카무라 자리로 개명. 도쿄의 시타 마치를 모티브로 한 많은 작품을 발표. 1990 년 나카무라 자리 해산.1997 년 11 월 12 일, 암 때문에 사망. 시에이트는 해산된다.

그의 사후, 교류가 있었던 극작가 히라타 오리자 가金杉작품을 구성하고 다시 '우에노 동물원 여러번들의 습격'을 극단 청년단 에서 상연.

제 9 회 요미우리 연극 대상 우수 작품 상을 수상하고있다.