오유경 재구성 '패밀리 리어'

 

 

 

 

 

우리가 흔히 알고 있는 셰익스피어의 줄거리는 왕이자 아버지인 리어가 세 딸들에게 자신에 대한 애정테스트를 한 후 자신에게 좋은 소리하지 못하는 코딜리어를 내치게 되는 이야기가 주를 이룬다. 그리고 결과는 코딜리어를 내친 리어가 후회 하게 되며 두 딸들에게 멸시받는 아버지가 되는 것이다. 결국 두 딸의 욕심으로 집안의 파멸을 가져오게 된다. 리어는 double plots을 가지고 있는데 그중하나가 글로스터와 에드먼드, 에드거 집안의 이야기이다. 이 plot역시 리어의 이야기와 일맥상통을 이룬다. 자식들에게 배신당한 아버지의 모습, 그리고 권력을 향해 끊임없이 달려가는 딸들과 에드먼드, 이 안에서 고뇌하고 자신의 과오를 깨닫게 되는 리어. 이것이 기본적인 리어의 줄거리이다.
<리어>라고 하면 그이야기를 모르는 사람들이 없을 정도로 유명하다. 우리가 만드는<패밀리 리어>는 이런 리어를 아는 모든 사람을 대상으로 하고 만드는 연극이다. 이 연극의 전반적인 이야기는 이런 원작의 이야기를 회상하는 리어를 담고 있다. 지나간 이야기를 회상하는 리어의 모습이 무대위에 펼쳐지는데..그것은 사실적이라기보다는 축약적이며 함축적이고 비약적이다. 이미 리어의 머리 속으로 들어간 리어의 줄거리를 우리는 무대위에 다시 한번 꺼내고자한다. 세상에는 많은 구조가 존재한다. 사람들은 항상 그 구조 속에 최선을 다하지만 다른 사람에게 비춰지는 그들의 모습은 모두 가지각색이다. 그것이 Lear일수도 있고 세 딸 들일 수도 있다. 셰익스피어를 이시대의 감각으로 재조명한 작품! 송형종 연출의 특유의 simple한 연출법으로 만나볼 수 있다.

 

 

 

 

 

작품의도 - Family Lear
어릴 때부터 왕으로 키워졌고, 평생을 왕으로 군림했으며, 강력한 군주로서 패배를 모르던 오만한 왕, 리어. 예상치 못한 판단착오로 불행의 나락으로 떨어진 자존심 강한 왕. W. Shakespeare의 원작 속에는 상처 입은 왕, 리어의 울분과 통탄의 몸부림이 가득 차있다.
왕의 몰락! 그건 분명 재미있는 소재다. 불행이 가슴 아프지만 한편으론 흥미로운 gossip 거리다. 예전 다이애나 황태자비의 죽음이 그러했던 것처럼...
리어에게서 거들먹거리는 왕의 허물을 벗겨주고 싶었다. 왕이기 이전에, 한 가족의 가장으로서 비극을 맞은 아버지 리어를 만나고 싶었다. 자식에게 버림받아 상처받은 노인. 공경 받아 마땅하다 큰소리를 쳤던 권위적인 아버지 리어는 자식에겐 자신의 생존을 위협하는 폭력적이고 위험한 권력자로 비친다. 자식의 죽음을 끌어안고, 가족의 파멸 앞에 오열하는 힘없는 노인의 분노는 허망하기만 하다.
비뚤어진 권력의 끝도 허무하다. 이 작품은 많은 권력의 관계와 양태들을 비춘다. 舊 권력자와 新 지배자, 아버지와 자식, 적자와 서자, 주인과 하인, 남자와 여자. sex, 탐욕, 음모, 배신, 결탁, 고문, 살인, 전쟁. 그 결과는 자멸이다. 한 왕가의 몰락은 곧 한 가족의 파멸이며, 권력투쟁의 드라마는 어이없는 한편의 씁쓸한 희극으로 막을 내린다.
죽음 앞에 혼미한 기억을 더듬는 리어. 기억만큼이나 그의 정체성도 혼재한다. 라디오와 신문에서 읽혀지는 gossip으로서, 개인적 오만함으로 충만한 권력자로서, 가족의 비극 앞에서 말을 잊은 힘없는 아버지로서. 그 중 진정한 리어는 어떤 모습인가? 풀어내는 형식과 내용은 자극적이고 감각적이나 그 속에는 소박한 아버지 리어의 통탄과 그의 소리 없는 죽음이 있다. 가족을 잃은 아버지 리어 앞에, 국가가 무엇이며, 권위가 무엇이며, 명예가 무엇이겠는가? 왕이란 권력의 허물은 더 이상 의미가 없다.