2023/12/30 2

외된 폰 호르바트 '우왕좌왕'

익살극 은 두 나라 국경 사이를 흐르는 강의 다리 위에서 어느 쪽으로도 갈 수 없는 한 남자를 보여 준다. 하블리체크는 왼쪽 나라에서 "반세기” 동안 살았으며 "30년”이나 세금을 내 온 조그마한 약방 주인이었으나, 이제 파산한 이방인이라고 강제로 추방당한다. 그는 왼쪽 나라 국경 관리들에게 사정을 이야기하지만 통하지 않고 건너편 오른쪽 나라로 쫓겨난다. 오른쪽 나라는 하블리체크가 출생한 나라, 즉 그의 고향으로 바로 그곳에 그의 거주권이 있다는 것이었다. 하블리체크는 다리를 건너 오른쪽 나라 국경 검문소로 가서 국경을 통과하려고 하지만, 이 나라 법이 이미 오래 전에 개정되었다고 한다. 하블리체크는 외국에 오래 체류하면서 신고기간을 놓쳤기 때문에, 거주권을 상실한 상태라는 것이다. 따라서 그는 이 나라..

외국희곡 2023.12.30

이주영 '토카타'

수면 아래 가라앉은 그날의 진실... 거센 기교를 가진 전주곡으로 메아리치다. 다정한 부모님과 단란한 생일잔치를 마친 샛별은 또 다른 집을 향하고, 거기엔 샛별의 생일을 축하하는 또 다른 부모님이 있다. 11년 전, 이모 부부와 샛별 가족의 여행... 샛별과 사촌 지간인 은수는 같은 물살에 휩쓸리고 이모부는 자신의 친자식이 아닌 처조카 샛별을 구출해서 나온다. 이후, 이모와 이모부는 샛별을 친딸처럼 여기고 샛별도 잘 따르자 샛별의 부모는 알 수 없는 미안함과 안쓰러움으로 딸을 내어주다시피 한다. 샛별은 자신이 어디에라도 상처를 받을까 전전긍긍하는 친부모님, 이모부부의 사랑을 한꺼번에 받으면서 은수가 하지 않았던 피아노의 재능을 발휘해왔다. 은수의 죽음은 두 가족 모두에게 아픔이기에 모두가 없었던 일처럼 ..

한국희곡 2023.12.30