

배고프고 삶에 찌든 열한마리 고양이들에게 고양옹은
큰물고기에 대한 이야기 해준다. 큰물고기를 잡아서 배불리 먹겠다는
꿈을 향해 열두 마리 고양이들은 여행을 떠난다.
여행을 하면서 그들은 서로를 이해하고, 서로의 약점을 보듬으면서
친구가 된다. 그리고 우여곡절 끝에 큰물고기를 잡아 포식한다.
그러나 그들이 꿈을 이루었다고 생각하는 순간, 그 꿈은 무너진다.
그렇지만 그들에게는 힘든 어깨를 기댈 수 있는 친구들이 있다.
고양이들에게 있어, 꿈은 거창하지 않다. 그저 배고프지 않게 살아가는 것,
그 소박한 꿈은 결국 좌절된다. 실제로 이 사회를 살아가는 소시민들의 꿈들은
아주 종종 타의에 의해, 혹은 사회적 모순에 의해 좌절된다.
그러나 서로 사랑하고 의지할 수 있는 이웃이 있다면,
그래서 그들과 함께 한 시간이 하늘로 올라가 별이 된다면,
삶은 살아볼 만한 가치가 있다. 바꾸어 말하면, 삶은 불완전한 것이지만
사랑이 있다면 완전에 가까워 질 수도 있다.


1969 년에 이노우에 히사시의 각색으로 인형극이 만들어지고, NHK 에서 방송되었다. 1971年には二幕もののミュージカルに発展、 1989年には『決定版 11ぴきのねこ』が劇団こまつ座によって上演された。 1971 년 에는 두 막 무슨 뮤지컬 로 발전, 1989 년 에는 '결정판 11ぴき의 고양이'가 극단 팽이 개의 자리 에서 상연되었다. 馬場のぼるの原作のイメージをこえ、井上戯曲独特の世界がつくりあげられている。 바바 노보루의 원작의 이미지를 넘어, 이노우에 연극 독특한 세계를 만들어 낼 수있다.

'외국희곡' 카테고리의 다른 글
| 도로시 아마드 '아빠의 딸' (1) | 2015.12.02 |
|---|---|
| 장 라신 '앙드로마크' (1) | 2015.12.02 |
| 장 클로드 반 이탤리, '뱀' (1) | 2015.11.30 |
| 장클로드반이탤리, '전쟁' (1) | 2015.11.30 |
| 아돌후가드, '브라드 낫트' (1) | 2015.11.30 |