2023/11/19 2

미야모토 테루 '진흙의 강'

1955년 일본 오사카의 하천가에 있는 우동집 아들 노부오는 어느 날 건너편에 정박한 작은 배 속에서 살고 있는 키이치와 누나 긴코를 알게 된다. 키이치 어머니는 매춘을 해서 생계를 꾸려 가면서 동네 사람들의 멸시 속에서도 순수함을 잃지 않은 키이치와 누나 긴코를 노부오의 부모는 그들과 친하게 지내는 걸 꺼려하면서도 한편으로는 그들을 친절하게 대해준다. 그러던 어느 날 우연히 키이치 어머니의 방을 들여다본 노부오는 충격을 받게 되는데... 미야모토 테루의 다자이 오사무상 수상 소설을 영화화한 오구리 고헤이 감독의 데뷔작이다. 영화는 1955년 오사카를 배경으로 패전 후 여전히 어렵게 살고 있는 일본의 하류계층들의 삶을 두 소년의 우정을 통해 아름답게 그리고 있다. 하천가의 우동집 아들 노부오와 강 건너 ..

외국희곡 2023.11.19

잉게보르크 바흐만 '말리나'

나’라는 인물은 이름이 없다. 그냥 ‘나’(자아)이다. 그 어디에도 소속되지 않은 인물이다. 작가인 ‘나’ 는 삶의 의미이자 삶 자체를 ‘이반’에게서 찾는다. ‘나’에게 사랑은 종교와도 같다. 하지만 이반에게 ‘나’는 ‘유희’다 아니, ‘유희’여야만 한다. 이반은 헝가리인이며 지식인이다. 자녀가 둘 있다. 사랑도 어느 한쪽이 더 사랑하게 되면 힘이 생기면서 복종하게 되듯이 남, 여가 각자 객체로서 대등한 관계가 성립되지 못한다. 남성 중심사회의 모습을 보여주는 대표적 인물이다. 아버지는 딸(‘나’)을 성폭행과 폭행을 일삼으면서도 죄책감은 없다. 어머니를 폭행하고 여동생을 살인한 ‘살인자’다. 꿈에서 주인공은 여성에게 강제로 요구되는 가치를 수용 당하며 저항할 목소리를 잃고, 소리조차 내지 못한다. 어린 ..

외국희곡 2023.11.19