조안나 M 그래스 '구리빛 인디언'

 

 

 

죠안나 엠 그래스 작 "구리빛 인디안"은 한마디로 사춘기의 철부지들에게는 큰 본보기가 될, 인생에 있어 옳고 그름을 잘 표현한 작품이다. 즉 부모의 눈을 피해가며 자유연애를 구가하는 모험의 결과란 결코 바람직스러운 일이 못된다는 얘기다. 캐나다의 여류작가 죠안나 엠 그래스는 인류역사에 있어 흔히 볼 수 있는 가장 평범한 이야기를 그러나 가장 고귀한 것으로 차원높게 그리고 있다. 아버지와 어머니 그리고 딸 세식구가 조그마한 병원을 경영하며 안락하게 살아가는 한 가정을 조명 해본 것으로서 의사인 아버지의 성격은 평범한 편이나 어머니는 조류들을 동경하는 낭만파 여성이다.
자연에 대한 동경이 지나쳐 가정사에 등한시 하다보니 아버지와 이따금 불화가 일게 된다. 더구나 딸마저 엄마를 닮아 자연을 동경한다. 그러던 어느날 엄마는 젊은 나이로 죽게 되고 엄마를 잃은 슬픔은 더욱 자연을 사랑하게 만든다.
늘상 자연을 찾던 진은 어느날 야성적인 인디안 벤을 만나 사랑에 빠진다. 그로 인하여 임신을 하게 되고 인디안을 싫어하는 아빤 벤과 심한 싸움끝에 실명을 하게 된다. 철부지 진은 뒤늦게 인생의 진리를 알게 된다. 이와 같은 이야기는 모두가 과거이며 막이 오르면 이 과거를 토대로 작가는 현실을 더 중요하게 특이한 수법으로 다루고 있다.

이 작품은 4명의 등장인물이 각자, 또는 같이 대화하며 이야기를 전개해 가는 스타일로 꾸며진 단막극이다
먼저 화가인 어머니와 치과 의사인 아버지가 각자의 젊은시절의 이야기며 또 결혼한 이야기, 가족 이야기를 회고한다.그리고 이 극의 중심인 딸, 진이 등장하며 엄마 아빠의 권태기의 갈등이 딸이 태어나며 자식에의 사랑으로 이어져 어찌보면 평범한 가정의 이야기인것 처럼 들린다. 그러나 엄마의 이른 죽음 (스케이트를 타다가 얼음이 깨져 구조되나 그 여파로 딸이 어렸을때 병사 하며 그래서 엄마는 지금의 딸과 같은 나이로 나옴)을 알게 되고 그녀의 죽음과 함께 퇴장한다.

진은 유복한 가정에서 태어났으나 어려서 엄마가 죽고 아빠의 애정으로 그리고 주위 가정부들의 보살핌으로 커간다. 그러다 들판에 (엄마와의 추억이 있는 그 들판) 자주 나가서 사춘기를 보내다가 거기에 사냥을 하러온 토종 인디언청년 벤을 만나게 된다. 그들은 매일 만나며 정이 들고 급기야 임신을 하게 되는데.. 결국 아버지에게 고백하게되고 큰 소란끝에 벤은 4년형으로 감옥에 가고 딸은 중절수술을 한다.
또한 아버지는 그 충격으로 시력을 잃어 앞을 못보게 된다. 모든일이 지나가 버린 지금 진과 아빠는 지나가는 봄을 아쉬워 한다. 이제는 너무나 서로를 이해하게 된다.. Canadian Gothic 이 원 제목인데 토종 인디언을 비유한듯 하다. 이 작품에는 백인들에 무시당하고 인권 유린 당하는 백인들의 부도덕성을 인디언들의 시각으로 벤을통해 대변한다.

 

 

Joanna M Glass (1936~ 현) 캐나다 출신의 여류 극작가. 1972년 캐나다 유년시절의 기억을 바탕으로 쓴 이작품은 그해 미국 맨하튼에서 공연되고 그녀의 최고의 작품으로 평가 받는다.