2024/01/19 3

조광화 재창작 '오필리어'(누이여, 나의 침실로)

죽느냐 죽이느냐, 이것이 문제로다!아버지를 사랑하는 만큼 어머니를 미워해야 하는 인간적 갈등 - 햄릿권력을 쥐기 위해 형인 왕을 죽이는 인간의 탐욕-클로디어스누이여 나의 침실로!! 누이를 향한 편집증적 사랑 - 레어티즈아버지의 원수이자 사랑하는 연인 햄릿! 그로 인해 절망하는 여인 - 오필리어「햄릿」의 주요 인물을 중심으로 재구성된 「오필리어」는광적인 무대미학이 돋보이는 작품이다.     햄릿과 그를 사랑하는 오필리어의 원작에다오필리어의 친오빠 레어티즈가 여동생을 사랑하는 근친애적인 관계를 새롭게 설정, `햄릿'을 사랑의 삼각구도에서 재해석하는 실험을 펼친다.햄릿은 미친 척하는 것이 아니라 선왕의 복수와 오필리어에 대한 사랑의 갈림길에서복수를 택해 실제로 미칠 수 밖에 없으며, 레어티즈는 누이동생을 사랑..

외국희곡 2024.01.19

김상열 '뮤지컬 용이 나리샤'

어느 대학의 사학과 강의실 시청각교재에 의한 노교수의 강의가 한창이다. 갑자기 강의실의 영상이 흔들리다 아나운서가 화면에 나타나 영국의 그리니치 천문대의 발표문을 긴급뉴스로 전한다. 내용인 즉, 은하계로부터 청룡 한 마리가 대기권으로 진입 이내 극동의 한반도 쪽으로 사라졌다는 것이다. 놀라는 학생들 사학과 학생들은 청룡수색대를 조직하여 노교수의 인솔하에 청룡수색 작업에 나선다. 그들의 장비는 촬영장비 일체에다 뗏목이다. 노를 저어서 역사를 거슬러 올라간다. 그러나 역사의 와중에서 표류하다가 무녀의 점지에 의해서 다시 항로를 잡는다. 수색대원들이 처음 도착한 곳은 역사의 시작 나라의 꼭대기 환웅천왕의 신시….. 환웅천왕은 비 구름 바람을 이끌고 신단수 아래 도착하시여 짐승들의 환대 받는다. 현지 특파원은 ..

한국희곡 2024.01.19

신야 에이꼬 '저고리를 입은 피폭자'

신야 에이꼬 (新屋英子)는 일본의 TV탤런트로 널리 알려진 얼굴이다. 그녀의 첫 방한은 1973년 이래 16년 동안 공연되어온, 한 재일한국인 할머니로 삶의 애환을 그린 작품, 「신세타령」에 이어 81년에 첫 공연된 「신세타령 II」, 이른바 「저고리를 입은 피폭자」를 공연키 위해서다. 일제식민지 지배하에서 징용당한 남편을 쫓아 일본으로 건너간 한 여성의 고난에 찬 반평생을 담담하고도 생생히 말해주는 이 일인극은 제일 한국인들은 물론 재일한국인 차별문제에 관심을 가진 일본사람들 사이에 커다란 감명이 공감대를 넓혀왔다. 신야 에이꼬(新屋英子)씨는 전국의 초.중.고등학교를 비롯해 초청이 오는 곳이면 시간이 허락하는 한, 어디든 찾아가서 연기한다. 무대는 교실이나 집회소, 때론 체육관, 옥외공연도 마다하지 않..

외국희곡 2024.01.19