2023/10/08 3

서머스 오브라이언 '크리스마스 이브'

아일랜드의 지방에 있는 시골집의 수수하게 꾸며진 방안. 크리스마스 이브 오후다. 엄마와 8살 딸 머린이 꿈에 부풀어 작년의 크리스마스 이브를 회상한다. 미국에 일하러 간 아빠가 열심히 일한 돈을 송금해줘 외할아버지와 할머니를 모시고 즐겁게 파티를 했던 추억이다. 오늘도 오신단다. 그러나 아직 미국에서 우편이 도착하지 않아 준비를 못했다, 집에 있는 동전으로 조금이나마 준비하려 부인은 딸을 가게에 보내고… 집주인이 집세가 밀렸다고 또 와서 독촉한다. 일기가 나빠서 배가 연착하였단다. 집주인은 계속 독촉하고. 잠시 후, 우편배달부가 온다. 그러나 미국에서의 송금환은 없다. 게다가 외할아버지와 할머니도 도착한다. 집주인은 결혼반지를 팔든 할아버지 바이올린을 팔든 오늘까지 밀린 집세를 내라고 한다. 돈을 빌리러..

외국희곡 2023.10.08

하유상 '회색의 크리스마스'

는 가정 비극에 속한 작품이다. 주인공인 건축기사 윤 기사의 잘 짜여져 있고 화려한 응접실에서 아내인 오 여사와 여러 가족 구성원들의 갈등이 비극적으로 펼쳐진다. 이 희곡은 장막인데도 불구하고 장면전환이 전혀 없이 하나의 장면에서 여러 인물과 사건이 결합, 종결 지워 진다. 희곡에서 매우 중요한 것은 도입부인데 이때 이 연극의 장소와 시대, 또 극을 벌이는 인물이 소개되며 앞으로 진행될 사건이 관객으로 하여금 호기심을 유발하게 한다. 그러나 장소, 시대, 인물 중에서 가장 까다로운 것이 인물인데, 특히 인물끼리의 관계가 갈등구조를 엮는 중요한 단서가 되기 때문이다. 는 윤삼중이란 한 인물과 그와 관계된 가족 구성원 들과의 여러 갈등 요인이 비극적으로 집약되어 있다. 그러나 운명은 인간의 의지대로 살아가지..

한국희곡 2023.10.08

아리엘 도르프만 '우리 집에 불났어'

칠레 출신의 작가 아리엘 도르프만은 이 책의 한국어판 서문에서 “이 단편들은 내가 칠레에서 쫒겨나 망명 중이던 시기에 씌어진 것으로, 그 당시에 작품을 써내려가다 종종 고개를 들어보면 남한 역시 내 조국과 마찬가지로 유사한 독재정권에 예속되어 있었습니다. 또한 세월이 흐름에 따라, 떨어져 있지만 비슷한 길을 걷는 두 나라에서 똑같은 희망과 저항의 형태들을 알아볼 수 있었습니다. 우리 두 나라가 치열한 투재을 통하여 민주주의를 되찾았으되, 아직 해야 할 일과 바꾸어야 할 것이 많은 현 시점에서, 내 책이 내 나라와 이 책을 읽는 사람들의 나라 사이에 미약하나마 다리를 놓는 데 힘을 보탤 수 있다는 것이 특히 기쁩니다.” 고 적고 있다. 칠레 군부 독재정권의 가공할 탄압의 실체를 적나라하게 고발하고 있다. ..

좋아하는 소설 2023.10.08