외국희곡

에이브 아인혼 '수우, 당신을 사랑합니다'

clint 2015. 11. 24. 23:10

 

 

 

AGATHA SUE, I LOVE YOU By Abe Ein Horn
에이브 아인혼 /작
신 정 옥 /역
조지 애보트 (George Abbott) 연출
1966년 12월 14일 뉴욕의 Henry Millers Theatre에서 상연.

 

잭과 에디는 경마로 인생 대박을 꿈꾸는 한량이자 모텔에서 같이 생활하는 친구다. 그러나 3주 동안 헛다리만 집어서 주머니가 텅 빈 상태고 집주인이 밀린 임대료를 지불하라는 하루의 시간을 그들에게 잡아 준다 위층에 투숙한 아가사 '수우'의 기타를 훔치고 그것을 전당잡아 내일 경마를 한판 걸자고 작당한 그들, 가수의 꿈을 가지고 밤무대를 전전하는 그녀는 잭과 대화를 하다 그의 진실한 마음에 끌려 그의 프로포즈를 받게 된다. 그날밤 다시 잭의 방을 찾은 수우는 잭의 불분명한 태도가 돈이 없어서라는 에디의 변명에 넘어가 당장 호텔비라도 아껴야 한다며 세간 짐을 가지고 이 방에 합류 하는데.. 그리고 수우의 비상금을 일부 훔쳐서 이들은 내일의 경마에 갈 생각을 한다. 다음날 운이 좋게도 잭은 돈을 따게 되고 또 경마장에서 사귄 세일라란 아가씨와 집에 오며 상황은 더욱 복잡하게 꼬이는데 결국 수우는 이들이 자기 돈을 훔쳐 경마를 했으며 에디의 여친인줄 알았던 세일라는 잭의 호의로 쫒아 왔고 결국 잭의 불분명한에 선을 긋고 그 방을 나서다... 그러나 잭은 그런 수우에 진정의 사랑을 느끼며...


스케일은 작지만 아주 재미있는 러브스토리이며 그 전개가 아주 발랄하다.. 1960년대의 작품이지만 오늘날의 젊은이들의 사랑과 인생을 비추어 시대 차이가 거의 없고 바로 오늘의 단면을 보고있는듯한 동감을 자아내게 한다. 특히 개개인의 성격이 아주 인상적이며 코믹하면서도 작품과 잘 어우러진다.