외국희곡

리처드 메테슨 '발신자 불명'

clint 2015. 11. 24. 09:21

 

 

 

 

 

모두가 그를 무시한다. 회사 상사는 대놓고 깔보고, 이혼한 아내는 양육비를 닦달하며, 자식들마저 냉기가 돈다.
인생이 원래 고통을 견디는 것이라지만, 그의 집으로 새벽 3시마다 한 통의 전화가 걸려오면서 밀리멈에게는 새로운 아침을 맞이하는 것조차 힘겨운 일이 되어버린다. 잠시나마 현실로부터 도망칠 수 있는 유일한 통로였던 수면마저 방해를 받게 되자 그는 미칠 지경이 된다. 그를 더욱 괴롭히는 건 애타게 불러도 대답 없는 너, 끊기지 않는 벨소리. 고민 끝에 병원을 찾아 가지만, 담당 의사는 그의 증상을 자아 분열로 여기며 조소 섞인 처방전을 내린다. ‘발신자 불명의 괴전화, 받아 보세요. 숨겨진 당신의 자아가 말을 걸고 있어요.’ 반신반의하던 그가 허공에 대고
‘여보세요’를 외치자, 겉으로나마 평온하던 그의 일상이 기묘하게 뒤틀리기 시작한다.

 

연극 ‘발신자 불명’의 주인공 밀리멈은 자신의 아픔을 고스란히 혼자 감내해야 하는 외로운 사내다. 따뜻한 위로는커녕 동정해주는 자기편 하나 없는 그의 온몸 구석구석에 독 같은 멍이 번져있을 것임은 금세 짐작할 수 있다. 오랫동안 곪은 그의 상처들이 서서히 관객의 밝은 눈에 들어오는 동안, 수상한 전화 너머에서 밀리멈의 부름을 기다리던 목소리는 국가의 극비 프로젝트를 진행하는 기밀요원이었다가 정부를 불신하는 괴짜 발명가로, 나중에는 이미 세상을 떠난 아버지로 거듭 바뀐다. 이 과정에서 참과 거짓 사이를 어지럽게 떠도는 그를 따라 관객도 여러 번 속는다. 만약 밀리멈의 말같이 그가 영혼과 대화할 수 있는 어머니의 능력을 물려받아 저 세상의 아버지와 대면했다는 데에서 연극이 끝났다면, 이 작품은 다소 황당하지만 경우에 따라서는 신선한 느낌으로 마무리되었을 수도 있다. 그러나 연극은 발신자를 아버지에서 고민근 자신으로 옮겨오면서 다시 한 번 관객의 예상을 전복시킨다. 이는 두 가지 반응, 즉 미리 발신자가 고민근의 분열된 자아였을 거라고 생각한 관객에게는 진부함을, 전혀 예측하지 못한 관객에게는 또 속았다는 느낌을 동시에 이끌어낸다. 이러한 전개는 상당히 모험적인 시도인데, 양쪽 모두에게 부정적인 감정을 불러일으킬 수 있기 때문이다. 그러나 작품이 빛나는 것도 바로 그 때부터다. 극중 퀭한 눈과 축 처진 어깨로 악몽 같은 현실을 헤매던 밀리멈과는 달리, 저 세계의 자아는 그를 향해 쓰레기, 머저리라는 단어를 거침없이 사용하며 비웃음으로 일관한다. 그가 그토록 냉혹할 수 있는 이유는, 그가 결코 제3자가 아닌 밀리멈의 분신이기 때문이다. 즉, 실패를 거듭하는 스스로에 대한 뼈아픈 분노가 그의 내면에 괴물을 키운 것이다. 발신자 불명의 전화는 결국 밀리멈 자신조차 제어하지 못한 뿌리 깊은 슬픔의 은유인 셈이다.

 

 

 

 

Matheson는 Allendale, 뉴저지의 노르웨이 이주자 Fanny (née Mathieson)와 Bertolf Matheson 의 타일 바닥 설치자의 아들에서 태어났다.

Matheson는 부루클린에서 올려지고 1943년에 부루클린 기술적인 고등학교를 졸업되었다. 그는 그 후에 군에 들어가고 보병 군인으로

제 2 차 세계 대전을 썼다. 1949년에 그는 미주리의 대학에서 신문업에 있는 그의 학사 학위를 벌고 1951년에 캘리포니아로 움직였다. 그는 (Chris, 리처드 기독교인 및 알리 Matheson) 작가가 허구와 영화 대본의 이다 누구를 1952년7월 1일 에 Ruth 앤 Woodson와 결혼하고 4명의 아이들이 있다. 그의 첫번째 단편 소설은, " 남자와 여자" 의 품어, 환상의 잡지 및 1950년에 과학 소설에서 나타나 그리고 창조물의 일기로 첫번째 사람에서 말한 그것의 부모의 지하실에서 사슬로 매인 기괴망측한 아이의 이야기이다 (통렬하게 비 관용구적인 영어에서). 1950년과 1971년 사이, Matheson는 자주 과학 소설의 성분, 공포 및 현대 공포의 더 발달에 중요한 기여금을 해 환상 장르를 혼합하는 다스 이야기를, 일으켰다.
"일요일에서 제 3 의 " 같이 그의 이야기의 몇몇은, (1950년), "마감 시간" (1959년)와 "단추, 단추" (1970년) 강선전도 결말을 가진 간단한 밑그림이다; "가택침입죄" 같이 다른 사람은, (1953년), (1954년) "이곤"와 "벙어리" (1962년) 20개 30개 페이지 이상 그들의 특성의 진퇴양난을 탐구한다. "장례식" (1955년) 및 "장르 clichés를 희생해서 모두를" (1954년) 통합하는 어리석은 풍자적인 유머 하는 인형과 같은 몇몇 이야기는 Matheson의 보통 껍질을 벗긴 아래로 작풍과 다른 히스테리 발작으로 과도한 산문으로 그리고 아주 쓴다. "시험" (1954년) 및 "강철" 같이 다른 사람은, 즉시 미래와 매일 인 상황에서 그 후에 거의 편재하는 과학자 그리고 슈퍼 영웅 보다는 오히려, (1956년), 일반 국민의 도덕 및 육체적인 투쟁을 초상화을 그린다. "나락 집"와 같은 지금도 다른 사람은 (1953년) "흥미로운 아이" (1954년) 아마 그 중에서도, "결투" (1971년) 현재에의 매일 환경이 외국인 또는 불가해하게 위협이 되는 망상광의 이야기이고. "결투"는 Steven Spielberg 첫번째 특징, 그 이름의 텔레비젼 영화를 위해 적응시켰다. 그는 미국 텔레비젼 연속물을 위해 14의 에피소드에게 (위에서 언급되는) " 강철"를 포함하여 황혼 지역을 , 쓰고, 고명한 어린 소녀
" 플러스 20,000 피트 " "에 " 악몽은 , 제 4 차원으로 넘어져 소녀에 관하여 이야기 잃었다 ; Roger Corman 를 위한 Edgar 알란 Poe의 일을 적응시키고 데니스 Wheatley 악마는 망치 필름 을 위해 밖으로 탄다. 그는 또한 1958년과 1962년 사이 Warner Brothers 서쪽 시리즈 경관에 다수 원본을 공헌했다. 그는 Star Trek 에피소드에게 " 적 내의 "를, 하나 베스트의 고려해 썼다. 1973년에, Matheson는 밤 스토커를 위한 그의 텔레비전 드라마, 시리즈 Kolchak를 선행한 Matheson가 쓰여진 2편의 텔레비젼 영화의 한을 위한 미국의 추리 소설 작가에게서 Edgar 포상을
벌었다: 밤 스토커 . Matheson는 또한 광신자 (미국 제목을 위해 영화 대본을 썼다: 죽으십시오! 죽으십시오! 나의 당신!) 주연시키는
Tallulah Bankhead 및 Stefanie 힘. Matheson의 첫번째 소설은, 누군가 1953년에, 간행되었다 유혈하고 있다. 그의 소설은 (Matheson의 자신의 영화 대본에서 믿을 수 없는 수축성 남자로, 다시 촬영되는) 수축성 남자, 및 과학 소설 흡혈귀 소설을 포함한다, 나는 Earth (1964년 촬영된)
에 마지막 남자로 전설이다, (Omega Man (1971년), 및 나는 전설 (2007년) 이다 ). 어딘가에 로 Matheson 다른 소설은 주목할 만한 필름으로
무슨 꿈이 올지도 모르다 포함한다, 에코의 혼란 , 입찰 시간 반환 ( 때 맞추어 ), 및 나락 집 (나락 집의 전설로), Matheson 그 자신이 적응시키고 대본을 쓴 마지막 2 돌았다. 그의 단편 소설의 3개는 ( 바람둥이 잡지의 1969년 4월 판에서 처음에 간행되는) 그것의 고명한 Zuni 전사 인형을 가진 "먹이"를 포함하여 Terror (1975년) 의 3부작 으로, 함께 촬영되었다. Matheson의 단편 소설 "단추, 단추"는 2009년에 상자로, 촬영되고, 또한 황혼 지역의 1986년 에피소드를 위해 적응시켰다. 1960년에, Matheson는 수염이 없는 전사, 제 2 차 세계 대전 에 있는 사춘기 미국 군인에 관하여 nonfantastic, 자서전 소설을 간행했다. 그것은 젊은 전사로 1967에서 촬영되었다 그러나 Matheson의 작의의 대부분이 투하된. 1950 년대 도중 그는 총에 의해 안으로 모아지는 한 줌 서쪽 이야기를 간행했다 (나중에); 그리고 1990 년대 도중 그는 사나운 빌 Hickok 의 총 년 총격전, 회고록 및 일요일에 그림자의 전표와 같은 서쪽 소설을 간행했다. 그는 또한 지금 까맣게 희극 고정 되 방 추리 소설, 당신을 본다 그것…,
로버트 Bloch에게 적절하게, 그리고 자정과 사냥한 과거 이유에 미결정 소설을 7개 단계 바쳐 썼다.
Matheson는 그의 일의 많은 것을 위한 특정한 감흥을 인용한다. 결투는 그와 친구, Jerry Sohl가 케네디 암살로 큰 트럭으로, 위험하게 같은날에 위에 tailgated 사건에서 파생했다. (그러나, 1962년7월 15일 의 윌리엄 M Robson 원본을 가진 상사성이 라디오 연극의 에피소드, 미결정 있다: 66에 눈.) 1953년 영화에서 장면은 만약에 누군가가 모자를 독자적으로 두고 그것이 일어나면," 무엇 Aldo 광선 및 광선 Milland가 서로 모자를 입은지, 그중 하나다른 사람을 위해 먼 너무 크다, 생각이라고 수축성 남자에 어울린 "비화해 그것을 어느에서 다시 하자 . 입찰 시간 반환은 누군가가 그런 오래된 그림과 사랑에 빠진 경우에 Matheson가 영화 포스터를 Maude 아담스 의 아름다운 그림을 특색짓 볼 때 시작하고 무슨 일이 일어났느가가 생각해 보았다. Noir에 소개에서: 그의것의 3개를 이른 책 모으는 Suspense (1997년)의 3개의 소설은, Matheson 무슨의 경우에 꿈이 올지도 모르다 누군가가 Bleeding (1953년) 그의 아내 Ruth와 가진 그의 회의를인 그의 미결정 소설의 첫번째 장이 정확하게 기술하는, 그것을, "전체적인 소설 우리의 과거에서 장면으로."는 채워지고 밝혔다
영화 평론가에 따르면 Roger Ebert 의 나는에서 초자연에 Matheson의 과학적인 접근 로즈메리의 아기 같이 1950 년대와 1960년대 초 "예기한 pseudorealistic 환상 소설에서 전설 및 다른 소설과 Exorcist 이다. " 2010년에, Matheson는 과학 소설 영예의 전당 으로 인도되었다.