로버트 앤더슨 '유별난 작은 일들'

 

 

 

 

 

 

I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS By Robert Anderson
* 슈나이더 (Alan Schneider, 演出 /1967년 3월 13일 브로드웨이의 앰배서더 劇場 (Ambassador Theatre)에서 초연.

로버트 앤더슨(Robert Anderson)은 1917년 뉴욕에서 태어났다. 1935년 필립스 엑세터 아카데미를 나와 하버드대학에 들어가 1939년 동 대학을 졸업한 후 그 다음 해인 1940년에 석사 학위를 받았다. 1942년 그는 군에 입대하여 5년 동안을 태평양함대 사령부참모 실에서 근무했다. 군복무 기간 중 육해군 극작 콘테스트에서 '당당히 돌아오라' (1943)라는 작품을 가지고 영예로운 일등상을 받았다. 이 작품은 1945년 아이와 대학에서 공연됐다. 그리고 1951년 '찾아온 사랑'이 웨스트포트 시 극장에서 각광을 받았으며 '여름 내내'는 1953년 워싱턴의 원형무대에서, 54년에는 브로드웨이에서 상연 되었다. 그가 브로드웨이에서 인기작가로 두각을 나타내게 된 작품은 영화화도 된바있는 '차와 동정' Tea and Sympathy, 1952)이다. 이 작품은 교사부부와 감수성이 예민한 생도와의 삼각관계를 다루면서 동성애와 이성애의 문제점을 추구했다. 그는 이 작품에서 기계문명 속에서 억압된 인간의 본능이 어떠한 형태로 나타나는가를 미국 시민 생활과 친근감이 있는 테마로 사실적으로 묘사하고 있다. 그 후 '고요한 밤, 외로운 밤' (1959)을 비롯하여 1967년에 절찬을 받은 4편의 단막극으로 된 '수돗물 나오는 소리가 날 땐 말해도 들리지 않아'(You know I Can't Hear You When the Water's Running)의 희극이 있다.
최신 극작으로는 '아빠를 위해 노래 부르지 않을 테야' ( 1969)와 '중간일' (1970)이 있다. 그리고 옴니버스 형식으로 된 《수도물 나오는......》에 나오는 4편의 단막극을 소개하면 다음과 같다.
1. 《인식의 충격》 (The Shock of Recognition)
2. 《비둘기 발자국》 (The Footsteps of Doves)
3. 《유별난 작은 일들 (I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS)
4. 《내 이름은 허버트》 (I'm Herbert)
《수도물 나오는......》을 관극한 극평가 에모리 루이스는 '큐' 誌를 통해 로버트 앤더슨의 《茶와 同情》이후로 보는 가장 멋진 공연이었다, 고 논한 바 있다.

 

Robert Anderson

《유별난 작은 일들》은 남편과 아내가 자기 자녀의 행복과 교육에 대해서 언쟁한다는 결혼관에 대한 이야기가 주조를 이루고 있는 작품이다.
2차 대전에 참전했던 남편 처크는 아내 에디스와 2남 1녀를 둔 중년이다. 애들은 다커서 큰애인 도니는 대학에 다니고 고등학생인 띨 클래리스, 막내 티미가 있다. 부부는 딸의 저녁 에 남자친구를 집으로 초대한다는데서 부터 티미의 자위를 한다는 얘기를 통해 자녀의 성문제에 같이 고민을 하게 되고 보수적인 남편때문에 예전 그들이 연애시정까지 기억하며 말다툼을 벌인다. 그러나 각자의 일을 애들한테 하자며 나중으로 미루려는데... 클래리스를 통해 보내온 도니의 편지엔 대학을 그만 두겠다는 내용과 아빠 같이 되긴 싫다는 충격적인 얘기가 쓰여 있다. 처크는 I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS... 란 노래를 들으며 허탈해 한다.

이 마지막에 부르는 노래 제목이 이 작품의 원제이다. 그러나 신정옥씨는 좀더 어울리는 '유별난 작은 일들 '이란 제목을 붙였는데 부부의 연애시절에 있었던 대화중에 일부 였던 것 같다. 성감대 정도 되는 섹스 관심도로서 처크는 그걸 유별난 작은 일이라며 무시했던 건데... 자식들과 부인에세서도 그 유별난 작은 일들 때문에 허탈해지는 것이다.