김명곤 '격정만리'

 

 

 

격정의 삶을 살았던 광대들의 이야기.
<격정만리>는 1920년 말부터 1950년 초까지 일제 식민지배와 분단 등 근현대사를 배경으로 격정에 찬 연극인들의 삶을 다룬 작품이다. 역사의 비극이 예술가들의 삶에 어떻게 반영되었는지를 그려내 격동의 세월 속에 사라져간 광대들의 삶과 예술이 오늘날 우리 연극사에 거대한 뿌리로 자리잡고 있음을 보여준다. 또한 신극, 정치선전극, 신파극 등 한국 연극사에 있어서 중요한 작품들이 다양한 극중극으로 재현되어 한국 연극사의 흐름과 변천사를 한 눈에 살펴볼 수 있다.
일본 대중소설인 <곤지끼야사>를 번역 각색한 신파극<장한몽>, 일제강점하 민족의 수난을 그린 토월회 박승희<아리랑 고개>, 송영의 카프 연극 <호신술>, 후에<홍도야 우지마라>라는 제목으로 영화화, 악곡화 되어 알려진 동양극장 임선규의<사랑에 속고 돈에 울고>, 선동극인 신고송의<서울 갔든 아버지>, 그리고 까마귀(필명)의<혈해지창>, 유치진의<대추나무>, 김사랑의<무쇠의 군악>등 총 8개의 작품이 극 속에 녹아, 이를 통해 한국 연극사가 극중극으로 다시 태어난다.
<격정만리>는 한국 연극사에 있어 대표적 장르의 작품들을 우리 민족이 지녔던 음악과 공연 형태가 등장하는 음악극으로 재현해내었다. 우리 민족이 갖고 있는 중요한 예술적 유산인 음악의 옷을 입힘으로써 단순한 한 편의 드라마가 아니라 우리 민족의 냄새가 나는 우리의 연극을 찾고자 한다.

 

 

 

 

작가의 말 : 김명곤

...선택을 강요 당한 비극적 현실과 그 현실 속에서 대립하고 갈등하는 예술가들의 삶은 오늘의 우리 현실과 무관하지 않다.내가 20여 년간 연극을 하면서 괴로워했던 문제들의 근원이 거기 있었고, 그 문제들을 붙들어 안고 싸우고 고민했던 동료, 선배, 후배들의 면면이 거기에 있었다... 연극<격정만리>는 작가와 대다수의 연극인들이 고민하던 우리 연극의 현실에 기초해 만들어진 작품이다. 연극은 행동의 예술이며 배우의 언어와 몸짓을 통해 관객에게 직접적으로 전달되기에 호소력이나 설득력에 더하여 선동적인 면이 있다. 때문에 자유롭지 못한 시대의 연극은 권력층에 의한 탄압의 대상이 되거나  체재를 옹호하는 데에 선동되기도 한다.

 

 

 

 

<격정만리>는 이월선과 홍종민을 중심으로 20년대에서부터 50년대 6.25를 전후로 남북이 갈라지기 전까지, 격동하는 역사와 함께 여러 차례 변해야 했던 예술인들의 삶, 배우였기 때문에 엇갈릴 수 밖에 없었던 두 남녀의 굴곡진 삶을 보여준다.
이들을 통해 우리는 우리가 놓쳐버린, 우리 연극의 역사들을 가슴 들뜨게 만난다. 그 숨가쁜 상황에서 행해졌던 연극을 재조명하고, 격정적인 인생을 살아갔던 연극인들의 이야기를 풀어내었다. 연극을 위해 치열하게 고민했고, 삶 속에서 예술을 펼쳤던 연극인들. 그래서<격정만리>에는 연극인들의 다양한 군상들이 살아있다.

 

 

 

 

<격정만리>의 특징은 일제 강점기 시대에서부터 이념의 갈등이 심했던 남북 분단 시대까지 펼쳐졌던 다양한 연극 양식을 극중극으로 풀어냈다는 것이다. 창극, 신파극, 악극, 무성영화 등 한국 연극사에 있어서 중요한 작품들이 다양한 극중극으로 재현되었다. 동시에 이월선과 홍종민의 일생이 담긴40여 년의 세월 또한 훑을 수 있다. 그들은 배우였기에 인생에 있어 공연으로써 세월을 담아 보여줄 수 있었으며, 이 극중극들을 통해 한국 연극사의 흐름과 변천사를 한 눈에 살펴볼 수 있다. 김명곤 연출은 이 극중극들을 단순히 연극사를 훑는 공연이 아니라 각각의 공연을 그대로 재현, 완성도 있는 공연을 만들고자 노력했다. 시대의 변화, 작품의 변화에 따라 감정과 동작의 섬세한 변화를 요구했으며, 음악과 안무 또한 치밀하게 그 시간들이 살아나도록 요구했다. <격정만리>가 풀어놓은 극중극은 우리 연극사를 돌아보고 굴곡진 예술인들의 삶을 다양한 시각에서 바라봄으로써 우리 선배 연극인들의 삶, 그들의 연극에 대한 열정,우리 조상들의 얼룩진 역사를 바로 담고자 했던 연극인들의 고뇌를 제대로 이해하고자 한다. 무대 위에서 펼쳐지는 다양한 극중극과 코러스들이 풀어내는 노래는 홍종민과 이월선의 인생사 속에 피어난 사랑과 연극인들의 파란만장한 인생들을 드러낸다.그렇기에 연극 속의 우리 연극 이야기<격정만리>는 우리가 꼭 한번쯤은 만나야 하는, 연극인이라면 꼭 보아야 하는, 그 시대를 살았던 사람이라면 다시 만나보아야 하는 작품이다.